Вы здесьЕлена Анатольевна КопосоваСортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
fixx про Ла Плант: Вдовы [Widows ru] (Криминальный детектив)
16 03 =Впервые на русском!= Эту книгу ещё в/при СССР перевели. А после того, как по ТНВ показали сериал "Widows (1983)", книга "Вдовы" стала самой продаваемой в СССР, и стала продаваться круче, чем "Анжелика" Анн и Серж Голон Довольно неплохая криминальная драма. Но очень странная. Такое впечатление, что здесь было несколько авторов. Про девушек "вдов" одни писали, про полицейских - другие... и хоть и Линда Ла Плант, и британка, но вот о британской полиции у неё очень своеобразные знания...
GregZ про Хилл: Коробка в форме сердца [Heart-Shaped Box ru] (Ужасы)
25 06 6644 у Кинга еще и дочка есть :)))
zakakvo про Хилл: Коробка в форме сердца [Heart-Shaped Box ru] (Ужасы)
25 06 Книга - восторг! Не отпускает до самого конца. Рекомендую читать со звуковым фоном из Metallica и/или Avenged Sevenfold, очень рекомендую - ещё спасибо скажете.
6644 про Хилл: Коробка в форме сердца [Heart-Shaped Box ru] (Ужасы)
04 08 Вот и состоялось мое знакомство с сыном знаменитого Кинга. Я была удивлена.Во-первых , что у него есть сын.А во-вторых, что он пошел по стопам отца. Вот такое вот невежество. Но прозрение-это еще интереснее. Подобно отцу, Джо Хилл копает в человеческих судьбах до самого дна. И всегда это дно черное. Это вызывает резкое дежавю со стилем Кинга старшего. Тут если героев в детстве не бьют, то они как минимум видели издевательства и боль других. И это закономерность. Если честно, то меня это несколько напрягало. Я понимаю, что это должно вызывать жалость. Но если одно и то же перетирать из раза в раз, то ощущения притупляются и начинают навевать скуку или неприятие. Во время чтения словила себя на мысли - я ведь мне до лампочки выживут ли герои. Детские трагедии, а они обязательны. То папашка изнасилует, то руку дверью прищемит, то с дому выгонит. Ну прям все таки несчастные и ущербные, понятное дело, что их к грязи и тянет…Этот Кинговский штамп, ШТАМПИЩЕ просто в середине книги начал давить закономерностями. И потому герои стали пластилиновые, вязкие и неинтересные. Дочитала с принципа. Не скажу, что вообще не понравилось. Вот там где и понравилось, был скорее папа, а не сын…Тяжело быть сыном Кинга, лучше бы я этого не знала, была бы менее предвзята. Вот такие пироги малята….
Manji про Хилл: Коробка в форме сердца [Heart-Shaped Box ru] (Ужасы)
24 09 Самое интересное в этой книге, по моему мнению, это лишь начало, когда герой получил заказанную коробку с костюмом или, точнее, с привидением, и дальше это привидение героя немного попугало. Потом уже становится не очень интересно, а затем вообще какой-то занудный бред. Сам по себе сюжет не блещет оригинальностью, а герои оставили полное равнодушие - за таких героев и переживать не хочется.
татьяна григорьевна про Джордж: Предатель памяти [A Traitor to Memory ru] (Полицейский детектив)
24 10 Прочитала книгу в бумажном варианте. Очень длинно на мой взгляд. А так - очень спокойная английская проза, показана действительно кропотливая работа полиции по поиску преступника.
allo04 про Хилл: Призраки двадцатого века [20th Century Ghost] (Ужасы, Мистика)
05 03 Рассказы весьма неплохие, до папочки,конечно, далеко, но читать можно
hellahella про Джордж: Без единого свидетеля [With No One As Witness ru] (Полицейский детектив)
14 12 Джордж вообще не назовешь оптимистичным и веселым писателем, но в этой книге она перещеголяла сама себя..Все уж очень мрачно..Лучше бы уж она дала-таки Линли прикончить...Я, если честно, не представляю, как ей удастся реанимировать главного героя в последующих двух романах и вытащить его из трясины чувства вины и бесплодных сожалений..Но все равно - книга зацепила. Даже объем (довольно внушительный) не помешал прочитать ее на одном дыхании, за два дня. Очень понравилось, не ожидала, что после "Тайника" Джордж удастся написать еще что-то более-менее приличное. Поклонникам Джордж - читать однозначно, остальным - не знаю, было бы интересно узнать мнение не поклонников. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
нэнси RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день
ProstoTac RE:Как написать гениальный роман 2 дня sd RE:ЛИБРУСЕКУ 10 ЛЕТ!!! 3 дня Larisa_F RE:Ищу тексты книг 3 дня nehug@cheaphub.net RE:Илларион и Карлик 4 дня nehug@cheaphub.net RE:Дмитрий Алексеевич Глуховский - Метро. Трилогия под одной... 1 неделя alexk RE:Чтение и скачивание невозможны 1 неделя Саша из Киева RE:Улыбка дракона 1 неделя sibkron RE:Бетон 1 неделя tvnic RE:Проблема с аннотациями в библиотеке. 1 неделя s_Sergius RE:регистрация 2 недели Саша из Киева RE:Мелочи жизни. Русская сатира и юмор второй половины XIX -... 2 недели sibkron RE:Вкус свинца 3 недели sibkron RE:Мгновенная смерть 3 недели Isais RE:Не возможно скачивание книг 3 недели Zyrtex RE:сообщения-призраки 3 недели Саша из Киева RE:Выступают куклы 3 недели Саша из Киева RE:Подвиг героев - судьба страны. МНР: люди и годы 3 недели Впечатления о книгах
Oleg68 про Фонкинос: Эротический потенциал моей жены [Le potentiel érotique de ma femme ru] (Современная проза)
08 02 Сюжет книги нормальный, но стиль изложенный автором не понравился. Можно почитать, если читать больше нечего. Оценка: неплохо
котег про Дятлов: Чернобыль. Как это было (История, Технические науки, Биографии и Мемуары)
07 02 Рассказ о том, что даже следуя всем уставам и регламентам можно сесть в тюрьму. Дятлов ничего не нарушил и ничего не придумал сам в этой аварии. Авария произошла по вине подлости советского союза, где на объекты, сверхопасные ……… Оценка: отлично!
obivatel про Каменистый: Рождение победителя (Фэнтези, Попаданцы)
07 02 Поддерживаю все отрицательные отзывы, нет ни одного "возводившего напраслину" на данный текст. Блевота, а не текст. Уж насколько я терпелив, но задолбал автор капитально. Я возмущен. Оценка: плохо
Кроухантер про Ким: Харальд Поттер. Огнём и сталью [СИ] (Фэнтези, Фанфик, Самиздат, сетевая литература)
07 02 читал когда-то и всю серию о Потном Гарри. читал в оригинале, чтобы не окосеть от "васянства" переводчиков. так вот, от Роулинг за милю разит калькой с книг Евы Ибботсон. только произведения Евы были оригинальными, интересными ……… Оценка: хорошо
valeryma про Delacruz: Красный рассвет [СИ] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Киберпанк)
07 02 Написано м.б. и неплохо, но не моё yе зашло совсем. Без оценки.
Paul von Sokolovski про Ярыгин: Шаг за горизонт [СИ] (Альтернативная история, Исторические приключения, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
07 02 Книжка может получиться интересной, если автор вычитает и выправит текст - большое количество ошибок (или опечаток, незаконченные и оборванные на половине предложения) просто мешают читать. Очень сырой текст... А так - интересненько, ……… Оценка: хорошо
mysevra про Ремарк: Тени в раю [Schatten im Paradies ru] (Классическая проза)
07 02 Вот уж действительно, бойтесь своих глубинных неосознанных желаний. Кто же знал, что это буквально. Красиво. Щемяще красиво. Всегда восхищало умение персонажей автора держать стиль и оставаться людьми в любых ситуациях. ……… Оценка: отлично!
скунс про Видум: Падение [СИ] (Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
07 02 Прикольная книжка,прочитал с удовольствием Оценка: хорошо
скунс про Алексеев: Кадетский корпус. Книга вторая [СИ] (Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
07 02 Хорошее продолжение,хорошо читается Оценка: хорошо
Ultima2m про Шкенёв: Цесаревич Вася [СИ] (Юмористическая фантастика, Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
07 02 Юмористическая фантастика в тегах. Я бы сказал, стеб галимый. Не люблю такое, поэтому 3 балла... по шкале Глазго. :) Оценка: неплохо
дядя_Андрей про Усманов: Между Тьмой и Светом [СИ] (Героическая фантастика, Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
06 02 Автор ошибся лет на триста, когда назвал маркиза де Сада "сподвижником Жанны Д'Арк" Наверное, перепутал с Жилем де Ре. Но, читать интересно, если не считать стремление автора с редким занудством объяснять что-либо раз по ...дцать. Но! Пока интересно Оценка: хорошо |