«Литературные памятники» (1), (2). Серия издательства «Наука»

Серия «Литературные памятники» основана Академией наук СССР (ныне — Российская академия наук) в 1947 году для приобщения отечественного читателя к жемчужинам мировой словесности, от глубокой древности до ХХ века, в образцовом издательском исполнении.

Уже почти два десятилетия лучшая серия страны выпускается Научно-издательским центром «Ладомир».

«Литературные памятники» отличает предварительная строгая выверенность публикуемых текстов по рукописным источникам (для русскоязычных сочинений), высокохудожественный перевод (для иноязычных творений), обстоятельные статьи о жизни и творческом пути авторов, исчерпывающий комментарий с объяснением не только малоизвестных реалий, но и вскрытием всевозможных подтекстов. Именно благодаря такой комплексной подаче сопроводительных материалов у читателя возникает возможность насладиться знаменитыми произведениями в полной мере.

Для подготовки очередного тома серии всякий раз формируется группа первоклассных специалистов — филологов, историков, лингвистов, переводчиков, научных и издательских редакторов. В среднем одна книга готовится 5-7 лет коллективом в 10-15 человек.

Научный статус серии отнюдь не предполагает ее предназначенности лишь ученым. Рассчитана она на самый широкий круг образованных и при этом требовательных читателей, полагающих, что чтение должно не только скрашивать часы досуга, но интеллектуально и духовно обогащать. Ясно, что подготавливать такого уровня издания могут только подлинные профессионалы.

«Литературные памятники» — это не только первооткрыватель мировой классики, но и беспрецедентная по охвату, систематически пополняемая универсальная энциклопедия. За шестьдесят с лишним лет существования серии вышло около шестисот «литпамятников» (последний каталог опубликован в 2012 году). Без всякого сомнения, это уникальное собрание относится к тем высшим достижениям мировой науки и культуры, коими наш народ может по праву гордиться (таких серий в мире не более трех), что достойно выдержало испытания, рожденные стихийным рынком, на что сможет опереться возрождающаяся Россия.

maksim_irkutsk про Жихарев: Записки современника (История, Биографии и Мемуары) 20 08
Скорее всего это мистификация, написанная около 1853, а не настоящий дневник. Слишком взрослый текст!!! для 17-18-летнего. Раз. И ещё:
"Обещанная «подлинная тетрадь» не была доставлена — и подозрительный Погодин стал волноваться; его, как редактора и историка, должен был беспокоить вопрос: является ли копия точным воспроизведением «манускрипта»? Нет ли тут какой-нибудь мистификации?"
"Так как рукопись «Воспоминаний» не обнаружена, то печатать текст приходится по «Отечественным запискам».

follof про Древневосточная литература: Панчатантра (Древневосточная литература) 01 02
От себя скажу, что наука разумного поведения не усваивается путем чтения книг.

фантазеркаляля про Боккаччо: Фьямметта (Древнеевропейская литература) 09 02
Исповедь замужней женщины, брошенной возлюбленным. Это не просто её рассказ о любовных муках, но и мастерский анализ чувств героини, потерявшей вкус к жизни. История банальная, но столь изумительно выписаны психологические и бытовые детали, столь подробно описан внутренний мир человека, мечтающего о простом счастье, что оторваться от книги просто невозможно.

фантазеркаляля про Боккаччо: Фьезоланские нимфы (Поэзия: прочее, Древнеевропейская литература) 09 02
Это история безумной по силе, трагической любви человека и нимфы, история мучений влюбленных и их гибели. Идиллия и реализм удивительно переплетаются на страницах книги. Очень искреннее, мелодичное произведение, написанное просто, несмотря на подражание греческому «деревенскому» роману.

Asdreal про Ксенофонт: Анабасис (Античная литература, История) 27 05
Всё-таки написано давно и читается тяжеловато, но в целом - интересно.

Вася-1 про Виньи: Неволя и величие солдата [Servitude et grandeur militaires] (Классическая проза, О войне) 20 07
У нас на флоте книга Л. Соболева "Капитальный ремонт" была настольной книгой военно-морского офицера.
А эта книга должны быть настольной книгой Министра обороны, Верховного Главнокомандующего, да, и офицеры обязаны ее изучить, не прочитать, а изучить.

Cherelli про Никитин: Хожение за три моря Афанасия Никитина, 1466-1472 гг. [2-е изд] (Путешествия и география, Древнерусская литература) 21 02
Великий исторический памятник!
Несколько трудно читается, но тем кто увлечён историей или же любит читать про географические открытия понравится.