Книжная полка пользователя papamuller

Кларк: Наблюдая за французами. Скрытые правила поведения [Talk to the Snail: Ten Commandments for Understanding the French ru] (Культурология, Научная литература: прочее) 06 08
Книга читается легко. Написана неплохо. А вот транскрипцией французских фраз я бы пользоваться не советовал - уж слишком криво это все звучит. Не поймут-с в 80% случаев:)

Баранов: Неизвестный Байконур [сборник воспоминаний ветеранов Байконура] (История, Биографии и Мемуары) 22 07
Если бы в этом сборнике было поменьше риторики политработников, а больше именно человеческих воспоминаний, эта книга читалась бы с бОльшим интересом. Слишком много в ней собралось политработников, что и сказалось на стиле рассказа... Много воды и очень мало интересных фактов, увы... Поэтому поставлю лишь "неплохо"...

Кракауэр: В разреженном воздухе [Into Thin Air ru] (Путешествия и география, Биографии и Мемуары, Публицистика) 14 09
А вот второй взгляд на трагедию - книга гида Анатолия Букреева "Восхождение": http://lib.rus.ec/b/217951
Обе книги стоят прочтения, как мне кажется.

Букреев: Восхождение (Путешествия и география, Биографии и Мемуары, Публицистика) 14 09
Книга Джона Кракауэра "В разреженном воздухе": http://lib.rus.ec/b/217274

Шаррьер: Бабочка [Papillon ru] (Биографии и Мемуары) 24 05
Эта книга - предвестник "Шантарама" http://lib.rus.ec/b/199296 - с поправкой на эпоху и место действия.
Хороша как книга, так и киноверсия. Сам впервые читал книгу на русском языке, хотя знаком с ней уже давно - первый раз прочел ее лет 20 назад в оригинале. Есть огрехи переводчика явные, но было читать было интересно. Простыми, без изысков, рублеными фразами автор все же сумел приворожить

X