DGOBLEK про Браннер: Солнце на продажу [КОМПИЛЯЦИЯ!!! С левыми переводами!] (Научная фантастика)
16 05
Trantor-17 -
М.Лейнстер. Замочная скважина. Пер. с англ. Норы Галь
===
Враки. В этом файле перевод Д. Жукова. А перевод Н. Галь, какой и должен быть, начинается так: "Когда Ляпу доставили на базу в кратере Тихо и в шлюзовом отсеке включились гравитационные устройства, он совсем сник."
================================================
Подтверждаю! Файл компиляция! Замените библиотекари.
ShurikAVG про Бестер: БСФ. Том 10. Антология фантастических рассказов [Фантастические рассказы писателей Англии и США] (Научная фантастика)
13 03
Полностью поддерживаю Astrowalk.
На мой взгляд - "Зовите меня Джо" намного интереснее АВАТАРа, фильм просто груда старых штампов, его вытягивает только зрелищность. А "Кимон" Саймака? Это же шедевр вокруг абсолютно НЕ фантастической идеи - то, что наш мир есть школа, давно известно всем эзотерикам. Отличный сборник из времен моего детства!
Особенно забавно сейчас читать махрово-совдепское предисловие, прям-таки пропитанное высокомерием - мол, все они на Западе слепые, тупые, и вообще мрачные пессимисты, потому как не видят светлого комунячего будущего...
Xenos про Ганн: Где бы ты ни был (Научная фантастика)
02 07
Н-да. Комментарии то ли от недоразвитых, то ли от убогих... Грешно смеяться... Таких жалеть надо.
А рассказ читать. Дети, правда, не поймут, судя по всему.
JrCatherine про Ганн: Где бы ты ни был (Научная фантастика)
02 07
С позиции литературоведа - ровно никак, но с позиции читателя - черт, как же меня выбешивает, когда людьми манипулируют. С первых строк девицу хочется порвать.
nt-voyt про Ганн: Где бы ты ни был (Научная фантастика)
17 09
Не люблю.
Фи!
Только не надо, что это про любовь. Данное безобразие называется по другому - манипулирование. Мужик не вызывает у меня никаких эмоций, кроме брезгливости. А что этой … понадобится далее?
Жить на море-окияне? К стати, Пушкинская сказка называется «О рыбаке и рыбке», в названии никакой старухи нет, из чего сделаем вывод, что дожимать ситуацию нужно все-таки мужчине.
kim the alien про Азимов: Конец вечности [The End of Eternity ru] (Научная фантастика)
26 06
Чем-то похоже на «город и звёзды» Кларка.
И также понравилось.
Я всегда скептически относилась ко всяким путешествиям во времени. Нет, я не говорю, что они невозможны - просто в Вечности люди, по сути, живут на одной планете, которая их НЕ ВЫДЕРЖИВАЕТ, в то время как космос куда более хороший полигон. Планет много, ресурсов много. Ни тебе перенаселений, ни вопросов вмешательства. Другое дело, братья по разуму, но то тема другого разговора.
Ещё немного перекликается с «возвращением со звёзд»- да дело не в самих космических путешествиях! Дело в самой человеческой природе: где будет дикое животное под названием человек, когда ему будет некуда идти? Оно зайдет в тупик и вымрет, а космос слишком большой и слишком…странный и вопросы жизненной цели пропадут на тысячи поколений бывших землян
vph42 про Кларк: Космическая одиссея 2001 года [Сборник] (Научная фантастика)
29 12
Документом эпохи служат строки из рецензии И. Ефремова на "Космическую одиссею": "Роман, как и фильм, по существу не закончен. Повествование о подвиге и свершениях живого человека не доведено Кларком до развязки. Последние страницы совершенно Чужды, я бы сказал — антагонистичны, реалистичной атмосфере романа, не согласуются с собственным, вполне научным мировоззрением Кларка, что и вызвало отсечение их в русском переводе." Именно здесь, когда я в детстве дочитал до этой фразы, мне стало болезненно "ощутимо", что значит "цензура"...
mysevra про Бакстер: Плот [Raft ru] (Научная фантастика)
21 01
Необычный мир. Аннотация, в принципе, пересказывает книгу, так что особой непредсказуемости сюжета нет. Суховатый стиль изложения. Оценка: неплохо
iggrasill про Владимир Ильич Ленин
21 01
Правильный пацан был. Это же нада было так зашкварить иконостасников( муслимы такие же зашквары ссученые), и создать такое государство. Государство, где язык общения и образования, выбирался не на манер империи - большинство ………
