Вы здесьМарина Евгеньевна Извекова
Биография
![]() Марина Евгеньевна Извекова - переводчик с английского. Воронежский Государственный Педагогический Университет, факультет иностранных языков (09/94 – 06/99). Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
neisss про Вингфилд: Возвращение Сэмюэля Лейка [The Homecoming of Samuel Lake ru] (Современная проза)
22 12 Наверно я старею и становлюсь сентиментальной. В одном месте прослезилась, правда-правда. Редкий случай на моей памяти. Это очень светлая книга, не смотря на то, что в ней есть далеко не милые люди. Не смотря на столь возмутительно маленький объём для такой душевной книги, событий , участников, происшествий выше крыши. Однозначно в любимые и обязательно перечитать со временем.
Solidago про Флэгг: Рай где-то рядом [Can't Wait to Get to Heaven ru] (Современная проза)
20 05 Первая книга Фэнни Флэгг, которую мне довелось прочесть. Не жалею ни о об одной секунде, потраченной на эту историю! Я просто влюбилась в её персонажей!
Рыба Луна про Флэгг: Рай где-то рядом [Can't Wait to Get to Heaven ru] (Современная проза)
15 06 Такая позитивная книга, хотя и про смерть. Для чтения в самые нервные периоды жизни, когда нужно отдохнуть душой.
Chita-Drita про Твен: Заговор Тома Сойера (Детские приключения)
03 04 Да, очень грустно становится от того, что автор не заканчивает свое произведение из-за своей кончины. Вот и Марк Твен не закончил очередную книгу о приключениях наших любимых Тома и Гекльберри. И хоть 2 предыдущие "малоизвестные" книги о приключениях этих мальчишек были далеко не шедевры, эта в общем-то ничего. Напоминает "Приключения Гекльберри Финна". Вот только удивляюсь я, каким начитанным мальчиком стал Том Сойер! Прям все он знает и во всем разбирается. Хотя его идеи, конечно, по-прежнему весьма иррациональны. Резюмирую: книгу можно прочитать для общего ознакомления с творчеством автора. Немного не дописана, конечно, но суть уловить можно. Да, вот только в одном Марк Твен запутался: помнится мне во второй книге старая мисс Уотсон умерла, а тут опять жива-живехонька. Не понятно. Оценка: хорошо
sibkron про Адичи: Половина желтого солнца (Современная проза)
07 01 Одна из самых кровопролитнейших войн 60 - х годов XX века, на втором месте после Вьетнамской войны - Гражданская война в Нигерии (1967-1970 гг). Суть конфликта - религиозная и межэтническая рознь. В основном между демократическим обществом игбо и исламским - хауса. Глобальнее - конфликт интересов. Все-таки Биафра на своей территории содержит опрделенное количество запасов нефти. Весьма необычная книга. Война за жизнь, за свободу и демократию. Рассказчиком выступает простой слуга игбо, который возмужал во время этой войны. Это мощная социальная проза. Автор старалась быть объективной (в приведенном списке материалов были использованы не только произведения авторов-игбо, но и африканских и европейских исследователей). Основной сюжет крутится вокруг семьи Озобиа. Без излишнего натурализма Адичи написала жёсткую книгу, где показаны все ужасы войны, весь клубок конфликтов. Книгу рекомендую для чтения.
Niktoria про Флэгг: Рай где-то рядом [Can't Wait to Get to Heaven ru] (Современная проза)
05 01 Еще одна, не самая грустная, версия того, как оно там. Читается очень быстро и легко, и оставляет очень хороший, светлый осадок.
julchik-spb про Дьюар: Непричесанные разговоры [Women Talking Dirty ru] (Современная проза)
08 06 Очень даже хорошо! И правда, что можно найти что-то от себя, не в одной, так в другой героине. Очень много мудрых фраз. Понравилось.
Madame Babette про Флэгг: Рай где-то рядом [Can't Wait to Get to Heaven ru] (Современная проза)
28 05 Простая и мудрая жизненная философия, и больше не нужно других слов. Прекрасный юмор, герои живые и реальные. Немного наивно...
Lizusha про Флэгг: Рай где-то рядом [Can't Wait to Get to Heaven ru] (Современная проза)
27 07 Чудесная книга. От первой до последней страницы наполнена добром и светом. Чуть старомодна, слегка наивна и очень позитивна.
Gunner.ua про Твен: Заговор Тома Сойера (Детские приключения)
24 05 Отличная книга ! Жаль, в детстве не читал. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
s_Sergius RE:Ух, как я не люблю спамеров! 1 час
Joshuaevank Russian Manhattan 1 час weis RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день Саша из Киева RE:Последняя тайна 2 дня nehug@cheaphub.net RE:Багрепорт - 2 4 дня Sinekura1204 RE:Анкета 5 дней tvv RE:Не скачиваются книги! 1 неделя Моржехрен RE:Анна Радклиф - Итальянец 1 неделя Кирка3105 RE:Книга Мари Лоуренс «Реванш империй» 2020 1 неделя sveik74 RE:Правила пользования библиотекой Либрусек 1 неделя larin RE:Загрузка книг 1 неделя Zadd RE:Роскомнадзор 1 неделя Paul von Sokolovski RE:Всех с Новым Годом!!!!!!!!! 1 неделя chas RE:С Новым Годом! С новым глюком :) 2 недели alexgor1 RE:список книг, сделанных для Либрусека 3 недели Lasyavati RE:Хождения 3 недели FenHuan RE:Буддизм. Один учитель, много традиций 4 недели Моржехрен RE:Марио Варгас Льоса - Похвала чтению и литературе.... 1 месяц Впечатления о книгах
viard про Журнал «Радио»
17 01 JWUSHUIST74, Сам ты макулатура! Ты не ждал каждого номера с замиранием сердца! А к утру была готовая разведенная плата (а то и смонтированная!!!). Это наша ЖИЗНЬ. Это был КАЙФ! Все схемы были проверены в лаборатории ЖУРНАЛА ………
Barbud про Санфиров: Шеф-повар Александр Красовский [СИ] (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
17 01 Средненько, немного скучновато, не особо динамично. И это... автор пароход с теплоходом путает))) Оценка: неплохо
Ultima2m про Лебэл: Класс: Сталкер (Боевая фантастика, Фэнтези)
17 01 Нейросети, маги и академия. Вроде бы это первая книга в цикле Homo Ludens, но там кажется другой ГГ. Оценка: неплохо
Riznieks про Башибузук: Я остаюсь [litres] (Боевая фантастика)
17 01 Если сравнивать с другими фанфиками, то этот - выглядит на приличном уровне. Насчет безграмотности я бы поспорил с уважаемым prjanik, а с остальным - более менее соглашусь. Но если специально не искать, то проскакиваешь как ……… Оценка: неплохо
MarkTven001 про Метельский: Клан у пропасти (Боевая фантастика, Фэнтези)
16 01 Не знаю как кому. а мне эта книга напомнила часть по миру "наруто"... И это при том что я прочитал только пролог и большую часть первой глав. После заподозрив схожесть попытался найти в конце упоминание про: Коноху, страну ……… Оценка: неплохо
vacendak про Огай: Повелитель грядущего (Научная фантастика)
16 01 Вполне приличная написанная «магическая» фэнтези на довольно затёртую тему «Маг-одиночка спасает мир от вторжения Тьмы». Увы, первоначальная публикация (в незаслуженно подзабытом Воронежском журнале RARA AVIS ……… Оценка: хорошо
vacendak про Иванов: Ночь длинна и тиха, пастырь режет овец (Научная фантастика)
16 01 это произведение принадлежит перу НЕ Бориса Федоровича Иванова — фантаста из Воронежа, A известного диссидента Бориса Ивановича Иванова — журналиста из Ленинграда. подробности здесь: http://litpromzona.narod.ru/ivanov/ и здесь http://magazines.russ.ru/authors/i/bivanov/
Ultima2m про Лебэл: S-T-I-K-S. Долгая дорога в стаб (Боевая фантастика)
16 01 Мне непонятно, зачем автор ввел в концепцию мира элементы ЛитРПГ и увеличил номенклатуру трофеев. В принципе неплохо получилось, но это уже не канонический S-T-I-K-S Каменистого. Оценка: неплохо
mysevra про Крауч: The Last Town [en] (Триллер)
16 01 This part is simpler and more bloody. Obvious associations with the biblical creation of humankind and the next expulsion from Eden are amusing. The epilogue is impressive. Оценка: неплохо
Lena Stol про Соболева: Оберег от порочной любви (Дамский детективный роман)
16 01 Эта книга переиздавалась под названием: Порядковый номер подонка. Второе название больше соответствует содержанию. Нравятся мне книги, где подлецов настигает правосудие, даже через много лет. Оценка: отлично!
Lena Stol про Романова: Неплохо для покойника! (Дамский детективный роман)
16 01 Неплохо, тем более мне нравится этот жанр: Детектив-мелодрама. Одно не понравилось - зачем выносить в название книгу интригу детектива? Оценка: отлично! |