Вы здесьПол Ди Филиппо
Биография
![]() Пол Ди Филиппо (англ. Paul Di Filippo; род. 29 октября 1954) — американский писатель-фантаст и журналист, сотрудник «Вашингтон пост» и ряда других изданий, выступает со статьями на различные темы: от литературной критики до музыкальных обзоров. Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё
Lyka про Ди Филиппо: Рот, полный языков [Авторский сборник] (Киберпанк, Социальная фантастика, Научная фантастика, Эротика)
02 07 Типичная проблема после OCR. И если не делали в FB2 чистку. Мягкие переносы - убрано 239. И в FBE перестали ошибки светиться. Еще проблема с этим файлом (тоже типичная) - указаны переводчики, но не указаны что конкретно они переводили.
vinnegan про Ди Филиппо: Рот, полный языков [Авторский сборник] (Киберпанк, Социальная фантастика, Научная фантастика, Эротика)
02 07 У вас так отображается? У меня нормально все, посмотрел на сайте, через "читать" и файл на кулридере - ничего похожего вроде нет. ___________________________________________ DGOBLEK - Хм. Смеха ради открыл файл в Ворде. Да, местами попадаются переносы не на месте. Не очень много, прямо сказать, но есть. В Cool Reader, повторюсь, все без проблем. В FictionBook Editor, кстати, тоже вроде все хорошо. В общем, загадка _________________________________________ Lyka - Все верно сказали, чистка должна помочь. Тоже прогнал - и в Ворде переносы пропали. Это да, сработает. Ну а переводчики... Как я понимаю, тут все по разу переводилось, для Альтернативы, кроме интервью. Так что вариантов немного, он, собственно, один на каждое произведение. Можно и на фантлабе, например, посмотреть, кто переводил.
DGOBLEK про Ди Филиппо: Рот, полный языков [Авторский сборник] (Киберпанк, Социальная фантастика, Научная фантастика, Эротика)
02 07 Невычитано - Первый роман книги править надо в каждом предложении, слова через тире идут. Пример - кни-гу не дов-ели до у-ма) -------------------------------------------------------------------- vinnegan - действительно очень странно - если читать с сайта то все ок, но STDU Viewer - показывает с ошибками, хотя все остальные книги с сайта все норм, значит косяк в файле таки присутствует, интересно Покетбук покажет глюки или нет - надо бы проверить. Оценка: отлично!
Shcola про Ди Филиппо: Рот, полный языков [Авторский сборник] (Киберпанк, Социальная фантастика, Научная фантастика, Эротика)
02 07 Рот, полный языков. Перевод: А. Пичужкина. Всё, точка)))
DGOBLEK про Бродерик: Юмористическое фэнтези [Компиляция] (Юмористическая фантастика)
06 02 В книге отсутствует -- Майк Эшли. Видеть чудеса (статья, перевод И. Тарасенко), стр. 5-6 Об авторах, с. 627-635
Ritulia про Бродерик: Юмористическое фэнтези [Компиляция] (Юмористическая фантастика)
01 03 Какой маразм... БОльшая часть - полный бред. Совершенно нечитабельно. Лишь несколько рассказов более-менее. И это - лучшее? О_О
dartin про Барнетт: Апокалиптическая фантастика [Антология] [The Mammoth Book of Apocalyptic SF ru] (Социальная фантастика, Научная фантастика, Постапокалипсис)
21 07 Интересная книга, рекомендую
XtraVert про Коупленд: Диско 2000 [Disco 2000 ru] (Киберпанк, Научная фантастика, Контркультура)
11 10 Много"веществ", мало фантастики... На любителя.
Delsian про Бейкер: Лучшее за год 2004. Научная фантастика. Космический боевик. Киберпанк [Антология] (Боевая фантастика, Киберпанк, Научная фантастика)
03 11 Где-то так 50/50 достойных и отстойных рассказов. Некоторые даже "цепляют". Книге твердая четверка.
osoba про Бейкер: Лучшее за год 2004. Научная фантастика. Космический боевик. Киберпанк [Антология] (Боевая фантастика, Киберпанк, Научная фантастика)
26 11 Вот уж не пошло так не пошло... :(
BELG78 про Бейкер: Лучшее за год 2004. Научная фантастика. Космический боевик. Киберпанк [Антология] (Боевая фантастика, Киберпанк, Научная фантастика)
03 10 Очень понравилось подборка произведений.Как контрастный душ-только очухался и привел разум в порядок-"бац",новый рассказ.Мое субьективное мнение- зарубежная фантастика опережает отечественную как минимум на пару шагов. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
alexk RE:Опять кончился сертификат 1 день
alexk RE:Как стать гениальным художником, не имея ни капли таланта 1 день Aleks_Sim RE:Ух, как я не люблю спамеров! 3 дня weis RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 3 дня Саша из Киева RE:Последняя тайна 6 дней nehug@cheaphub.net RE:Багрепорт - 2 1 неделя Sinekura1204 RE:Анкета 1 неделя tvv RE:Не скачиваются книги! 1 неделя Моржехрен RE:Анна Радклиф - Итальянец 1 неделя Кирка3105 RE:Книга Мари Лоуренс «Реванш империй» 2020 1 неделя sveik74 RE:Правила пользования библиотекой Либрусек 1 неделя larin RE:Загрузка книг 2 недели Zadd RE:Роскомнадзор 2 недели Paul von Sokolovski RE:Всех с Новым Годом!!!!!!!!! 2 недели chas RE:С Новым Годом! С новым глюком :) 2 недели alexgor1 RE:список книг, сделанных для Либрусека 4 недели Lasyavati RE:Хождения 1 месяц FenHuan RE:Буддизм. Один учитель, много традиций 1 месяц Впечатления о книгах
скунс про Дронт: Брат [≈ Ещё раз] [litres] (Героическая фантастика, Попаданцы)
21 01 Интересно написано , увлекательно читать , мне понравилось Оценка: хорошо
Borger про Тюняев: Власть во власти Власти (Фэнтези)
21 01 Судя по аннотации, "книга будет интересна" прежде всего психиатрам. Читать уже боюсь :) Оценка: нечитаемо
Yuriko про Янков: Дар Хранителей (Фэнтези, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
21 01 С такими аннотациями и врагов не надо (((
tol55 про Назимов: Cherry. Видевший будущее (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
21 01 Проглотил. Как будто вновь очутился в 90-х. Оценка: хорошо
mysevra про Анделин: Очарование женственности [Fascinating Womanhood ru] (Самосовершенствование, Домоводство)
21 01 Дочитала. Наконец-то. Да я всеми руками "за". Только вот, как показывает практика, далеко не все мужчины могут это адекватно оценить. И потом, если возвращаешься с любимой, но сильно ненормированной работы, то понимаешь, ……… Оценка: хорошо
mysevra про Ван Вогт: Путешествие «Космической гончей» [The Voyage of the Space Beagle ru] (Космическая фантастика)
21 01 То ли перевод сделан "на отцепись", то ли причина совсем в другом. Оценка: неплохо
mysevra про Бакстер: Плот [Raft ru] (Научная фантастика)
21 01 Необычный мир. Аннотация, в принципе, пересказывает книгу, так что особой непредсказуемости сюжета нет. Суховатый стиль изложения. Оценка: неплохо
Ultima2m про Никонов: Вселенная Марка [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
21 01 Давно начинал читал эту серию, а сейчас накопились продолжения. Но не пошло, как и многим другим. Не оцениваю.
iggrasill про Владимир Ильич Ленин
21 01 Правильный пацан был. Это же нада было так зашкварить иконостасников( муслимы такие же зашквары ссученые), и создать такое государство. Государство, где язык общения и образования, выбирался не на манер империи - большинство ………
Lena Stol про Виноградов: Дивный Мир Будущего (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
21 01 Сначала интересно, но потом... какое-то Сопротивление?? Вообще отбило охоту читать.
Lena Stol про Абвов: Посланник богини [калибрятина] (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
21 01 Очень даже неплохо написано. Правда во второй половине книги изобилие описаний трофеев, но читать интересно, и хорошо бы увидеть продолжение.
скунс про Поселягин: Охота (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
20 01 Устал от прыжков ГГ по мирам , легко запутаться ))) Оценка: неплохо |